Back to jobs
系统策划 (Systems Designer)
Posted:
Location: Shenzhen, China, East Asia
Description
慎防招聘诈骗
我们想提醒您,近期新加坡出现招聘诈骗活动,有不法之徒冒充腾讯公司招聘人员以提供工作和投资机会的名义实施诈骗。
我们认真看待此事并已采取必要的行动。在与招聘人员接洽时,请保持警惕并核实其身份,也勿透过即时通讯或电话提供任何信息予可疑人士。
欲获取更多信息,请参阅
https://careers.tencent.com/zh-cn/declare.html。
- 【腾讯游戏|这一局,由你主导】 腾讯游戏,致力于以顶尖技术创造丰富优质的游戏体验,用创新玩法点燃玩家情感共鸣,深度打磨每处游戏细节。加入我们,用创造力拓展游戏的边界,为用户创造高品质数字生活体验!
岗位职责
- 1.负责并完善游戏海外各地区版本的本地化交互框架,推进海外地区版本的落地执行; 2.搭建维护本地化管线,逐步将本地化交互要求融入策划/UI 的设计指引,设计并梳理多语言版本交互规范; 3.针对海外不同区域的市场环境和玩家需求,设计本地化交互优化方案,归纳注意事项,协助制定面向不同区域玩家的多语言交互设计策略; 4.协同翻译团队完成文本本地化实装工作,维护本地化相关工具链的需求。
岗位要求
- 1.本科以上学历,三年以上游戏海外版本本地化相关的策划或运营经验; 2.有独立负责较复杂系统的交互体验设计和全流程跟进落地的经验; 3.精通除英语以外的常见小语种至少2种,熟悉不同语种的文化差异,熟悉多语言游戏版本在实际本地化过程中的常见问题和难点; 4.熟悉常用的游戏开发工具和软件,熟悉 Unity3D 的基本操作; 5.具备良好的团队合作和职业精神、沟通能力和抗压能力。
相关推荐岗位
查看更多
